深度解析德國(guó)如何使經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與能源消耗脫鉤？

 

　　魯爾區(qū)藍(lán)天重現(xiàn)，空氣污染指數(shù)不僅符合世衛(wèi)組織發(fā)布的《空氣質(zhì)量準(zhǔn)則》，年均濃度也遠(yuǎn)低于該準(zhǔn)則中的標(biāo)準(zhǔn)。而這些恰恰在一個(gè)中國(guó)也欽佩的科技強(qiáng)國(guó)成為現(xiàn)實(shí)。在成功逆轉(zhuǎn)環(huán)境惡化趨勢(shì)的同時(shí)，我們也保持了高度發(fā)達(dá)的工業(yè)國(guó)家的地位。環(huán)保并未拖累經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，反而成為創(chuàng)新的源泉。

 

　　德國(guó)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的另一特點(diǎn)也推動(dòng)了產(chǎn)業(yè)調(diào)整的進(jìn)程。調(diào)整所需的環(huán)境技術(shù)只有一部分來(lái)自德國(guó)的大型企業(yè)。眾多中小企業(yè)也參與技術(shù)研發(fā)。他們中的一些企業(yè)由此成為像專用泵、過(guò)濾器或密封設(shè)備這樣的細(xì)分市場(chǎng)的全球領(lǐng)跑者，被譽(yù)為“隱形冠軍”。除了技術(shù)，對(duì)產(chǎn)業(yè)調(diào)整來(lái)說(shuō)重要的還有能將原料和能源消耗降到最低程度的一體化的工業(yè)流程。這需要?jiǎng)?chuàng)造性的研發(fā)，而個(gè)人創(chuàng)意往往在中小企業(yè)更能獲得施展空間。

 

　　所有這些專業(yè)知識(shí)的應(yīng)用，使德國(guó)逐步成為世界上少數(shù)幾個(gè)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與能源消耗脫鉤的國(guó)家。德國(guó)工業(yè)增長(zhǎng)所需的能源越來(lái)越少。這種脫鉤是德國(guó)能源轉(zhuǎn)型的一部分。能源轉(zhuǎn)型并不意味著要去工業(yè)化，而是要對(duì)德國(guó)的工業(yè)理念進(jìn)行革新。我們堅(jiān)信：唯有如此，我們的企業(yè)才能保持全球領(lǐng)先地位。

 

　　德中兩個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)體均以發(fā)展“綠色經(jīng)濟(jì)”為目標(biāo)。在尋求能源安全、社會(huì)和環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展方面，兩國(guó)有很多相似的見(jiàn)解。德中伙伴關(guān)系具有示范性，因?yàn)樗鼘蓚€(gè)政治體系和價(jià)值觀基礎(chǔ)都不相同的國(guó)家聯(lián)系到一起。這種伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)是兩國(guó)廣泛的共同利益。雙方推動(dòng)其互利共贏的發(fā)展。我們?cè)趦蓢?guó)全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的框架內(nèi)確定了雙方能夠相互借鑒、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的重點(diǎn)合作領(lǐng)域，包括節(jié)能和能效、現(xiàn)代化的城市交通、依托風(fēng)能、太陽(yáng)能和沼氣等可再生能源的低碳發(fā)展。今年秋天舉行第三輪德中政府磋商時(shí)，我們將綜合協(xié)調(diào)上述領(lǐng)域的合作，為2015德中“創(chuàng)新合作年”做準(zhǔn)備。

 

　　在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)舍量取質(zhì)的轉(zhuǎn)型過(guò)程中，中國(guó)需要可靠的伙伴。德國(guó)企業(yè)憑借專有知識(shí)、先進(jìn)技術(shù)和一體化工業(yè)流程的管控能力在中國(guó)享有很高的聲譽(yù)。我們應(yīng)該將德國(guó)的知識(shí)和技術(shù)與習(xí)近平主席上次訪德時(shí)提到的“中國(guó)速度”結(jié)合起來(lái)，德國(guó)很愿意這樣做。

 

　　（作者為德國(guó)駐華大使Michael Clauss）